-
1 картер главной передачи
Русско-английский военно-политический словарь > картер главной передачи
-
2 картер конической передачи
Русско-английский политехнический словарь > картер конической передачи
-
3 картер главной передачи
bevel gear housing, final drive housingРусско-английский автомобильный словарь > картер главной передачи
-
4 картер главной передачи
1) Military: gear housing2) Automobile industry: bevel box, bevel casing, bevel gear housing, bevel housing, final drive casing, final drive housingУниверсальный русско-английский словарь > картер главной передачи
-
5 картер поперечной передачи
Automobile industry: bevel box, bevel casing, bevel gear housing, bevel housingУниверсальный русско-английский словарь > картер поперечной передачи
-
6 картер конической передачи
1) Engineering: bevel-gear housing2) Automobile industry: bevel gear housingУниверсальный русско-английский словарь > картер конической передачи
-
7 картер механизма переключения передач
Русско-английский военно-политический словарь > картер механизма переключения передач
-
8 корпус конической передачи
Engineering: bevel gear housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус конической передачи
-
9 корпус
m—FRA corps m de boîteENG axle-box bodyITA corpo m della boccolaPLN maźnica fRUS корпус m буксысм. поз. 154 на,
,
—FRA masque mDEU Verkleidung f für HeizungENG shieldITA griglia fPLN osłona f grzejnikaRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2269 наFRA coffre m de réchauffeur d’airDEU Kasten m für LufthitzerITA cassa f di contegno del termoconvettorePLN skrzynia f nagrzewnicyRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2431 на,
—FRA corps m du distributeurDEU Gehäuse nENG dispenser bodyITA corpo m del distributorePLN kadłub m dozownikaRUS корпус m дозаторасм. поз. 1944 на—FRA corps m de la valveDEU Ventilkörper mENG valve bodyITA corpo m della valvolaPLN kadłub m zaworuRUS корпус m клапанасм. поз. 729 на—FRA dôme m, enveloppe f du dômeDEU Dommantel mENG domeITA duomo mPLN płaszcz m kołpakaRUS корпус m колпакасм. поз. 1673 на—FRA boîte f d’engrenages coniquesENG bevel gear boxITA scatola f degli ingranaggi coniciPLN skrzynka f przekładni stożkowejRUS корпус m конической передачисм. поз. 2036 на—FRA corps m de robinetDEU Gehäuse nENG cock casingITA corpo m del rubinettoPLN kadłub m kurkaRUS корпус m кранасм. поз. 709 на,
корпус люминесцентного светильника
—FRA boîtier mENG caseITA corpo m della plafonieraPLN oprawa f lampy jarzeniowejRUS корпус m люминесцентного светильникасм. поз. 2165 на—FRA fourreau m de guidageENG spring housingITA fodero m di guidaRUS корпус m надбуксовой рессорысм. поз. 295 на—FRA boîte f d’engrenagesDEU Getriebe nENG gear boxITA scatola f degli ingranaggiPLN skrzynka f przekładniRUS корпус m передачисм. поз. 2033 на—FRA équilibreur mDEU Federhülse f mit Druckfeder fENG balance springITA equilibratore mPLN pochwa f sprężynyRUS корпус m пружинысм. поз. 1352 на—FRA corps m de l’attrape-poussièreDEU Gehäuse nENG air filter bodyITA corpo m del filtro d'ariaPLN kadłub m odpylaczaRUS корпус m пылеловкисм. поз. 679 на—FRA corps m du régulateurDEU Mantelrohr nENG regulator coverITA corpo m del regolatorePLN obudowa f termostatuRUS корпус m регуляторасм. поз. 2250 наFRA boîte f de transmissionDEU Übertragungsdose fENG switch boxITA scatola f di manovraPLN skrzynka f napęduRUS корпус m регуляторасм. поз. 2323 на—FRA occulteur mDEU Gehäuse nENG shadeITA schermo mPLN obudowa fRUS корпус m светильникасм. поз. 2150 наFRA embase fDEU Gehäuse nENG baseITA base fPLN oprawa f lampyRUS корпус m светильникасм. поз. 2157 накорпус устройства для дистанционного управления
—FRA boîte f de commandeDEU Stelleinrichtung f mit Schild nITA scatola f di comandoPLN skrzynka f nastawnikaRUS корпус m устройства для дистанционного управлениясм. поз. 2321 накорпус фильтра — верхняя часть
—FRA corps m du filtre à air (partie supérieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte superiore)PLN pokrywa f kadłuba odpylaczaRUS корпус m фильтра — верхняя частьсм. поз. 686 на—FRA corps m du filtre à air (partie inférieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte inferiore)PLN kadłub m odpylacza (część dolna)RUS корпус m фильтра — нижняя частьсм. поз. 687 на—FRA corps m de cylindre de freinDEU Zylinderkörper mITA corpo m del cilindro del frenoPLN kadłub m cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 665 наFRA corps m du cylindreDEU Zylinderkörper mENG cylinder bodyITA corpo m del cilindroPLN tuleja f cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 787 на -
10 картер управления коробкой передач
Русско-английский военно-политический словарь > картер управления коробкой передач
См. также в других словарях:
Spiral bevel gear — A spiral bevel gear is a bevel gear with helical teeth. The main application of this is in a motor vehicle differential, where the direction of the drive carried by the propeller shaft (drive shaft) has to be turned through 90 degrees in order to … Wikipedia
differential gear — Mach. 1. differential (def. 7). 2. any of various comparable arrangements of gears, as an epicyclic train. [1885 90] * * * In automotive mechanics, a gear arrangement that transmits power from the engine to a pair of driving wheels, dividing the… … Universalium
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium
Differential (mechanical device) — For other uses, see Differential. A cutaway view of an automotive final drive unit which contains the differential Input … Wikipedia
Derailleur gears — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Cogglesford Mill — Cogglesford Mill, 2002 … Wikipedia
Continuously variable transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Overdrive (mechanics) — For other uses, see Overdrive. An overdrive is sometimes a separate unit that fits into the back of a gearbox, as with this Fairey unit. A plate warns to only engage the unit in third and fourth gears … Wikipedia
Honda CX series — Infobox Motorcycle name = CX series aka = manufacturer = Honda parent company = production = 1978–1983 predecessor = successor = GL500 Silverwing, ST series (influenced) class = engine = 500–673 cc water cooled longitudinal OHV 80° V twin, 4… … Wikipedia
Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… … Wikipedia
Gleason, Kate — ▪ American businesswoman born Nov. 25, 1865, Rochester, N.Y., U.S. died Jan. 9, 1933, Rochester American businesswoman whose resourceful management skills were largely responsible for the success of her family s machine tool business and… … Universalium